Themes - Wellington - en to es translation catalogue (140 entries)

note: Description of the theme
en: Wellington is a clean and simple Magazine WordPress theme with beautiful typography and subtle colors. The theme includes two different post layouts, a featured post slider and thoughtful theme settings in the Customizer.
es: Wellington es un tema WordPress estilo revista limpio y simple, con hermosa tipografía y colores sutiles. El tema incluye dos estructuras diferentes para las entradas, un carrusel de entradas destacadas y ajustes dedicados en el Personalizador.

en: Widget Title
es: Título del widget

[ctx: block color]
en: Black
es: Negro

[ctx: block color]
en: Dark Gray
es: Gris oscuro

[ctx: block color]
en: Gray
es: Gris

[ctx: block color]
en: Light Gray
es: Gris claro

[ctx: block color]
en: White
es: Blanco

[ctx: block color]
en: Highlight
es: Destacado

[ctx: block color]
en: Accent
es: Énfasis

[ctx: block color]
en: Tertiary
es: Terciario

[ctx: block color]
en: Secondary
es: Secundario

[ctx: block color]
en: Primary
es: Primario

en: Primary Menu
es: Menú principal

en: Collapse child menu
es: Cerrar el menú hijo

en: Expand child menu
es: Abrir el menú hijo

en: Scale down logo image for retina displays
es: Escalar la imagen del logotipo para pantallas retina

en: Retina Logo
es: Logotipo retina

en: Install Plugin
es: Instalar el plugin

en: Purchase the %s Pro Add-on to get additional features and advanced customization options.
es: Compra la extensión %s Pro y obtén características adicionales y opciones avanzadas de personalización.

en: Theme Changelog
es: Registro de cambios del tema

en: Install our free Magazine Blocks to create a magazine-styled homepage in the Editor with just a few clicks.
es: Instala nuestros bloques gratuitos Magazine Blocks para crear en el editor una página de inicio de estilo revista con solo unos pocos clics.

note: translators: Theme Name and Link to ThemeZee.
en: WordPress Theme: %1$s by %2$s.
es: Tema WordPress: %1$s por %2$s.

en: Wellington Thumbnail
es: Miniatura de Wellington

en: Wellington Magazine Post
es: Entrada de revista de Wellington

en: Wellington Single Post
es: Entrada individual de Wellington

en: Display image on single posts
es: Mostrar imagen en entradas individuales

en: Display images on blog and archives
es: Mostrar las imágenes en el blog o en los archivos

en: Display previous/next post navigation
es: Mostrar la navegación de entradas anterior/siguiente

en: Display tags
es: Mostrar etiquetas

en: Display categories
es: Mostrar categorías

en: Display author
es: Mostrar autor

en: Display date
es: Mostrar fecha

en: Post Details
es: Detalles de la entrada

en: Read More Text
es: Texto de "Leer más"

en: Continue reading
es: Sigue leyendo

en: Featured Images
es: Imágenes destacadas

en: Display Magazine widgets on blog index
es: Muestra los widgets de revista en la portada del blog

en: Magazine Widgets
es: Widgets revista

en: Blog Settings
es: Ajustes del blog

en: Displays your posts from a selected category in a grid layout.
es: Muestra tus entradas de una categoría seleccionada en un diseño de cuadrícula.

en: Right Category
es: Categoría derecha

en: Left Category
es: Categoría izquierda

en: Displays your posts from two selected categories.
es: Muestra tus entradas de las dos categorías seleccionadas.

en: Please go to Customize &#8594; Widgets and add at least one widget to the Magazine Homepage widget area.
es: Por favor, ve al Personalizar &#8594; Widgets y añade al menos un widget al área de widget revista de portada.

en: Appears on blog index and Magazine Homepage template. You can use the Magazine widgets here.
es: Aparece en el índice del blog y en la plantilla de portada de revista. Puedes usar aquí los widgets de revista.

note: Template Name of the theme
en: Full-width Layout
es: Diseño a ancho completo

note: Template Name of the theme
en: Centered Layout
es: Diseño centrado

en: Pages:
es: Páginas:

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
es: Parece que no podemos encontrar lo que estás buscando. Quizá buscar pueda ayudar.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
es: Lo sentimos, pero nada coincide con tus términos de búsqueda. Por favor, prueba de nuevo con algunas palabras diferentes.

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
es: ¿Preparado para publicar tu primera entrada? <a href="%1$s">Empieza aquí</a>.

en: Nothing Found
es: No se encontró nada

[ctx: submit button]
en: Search
es: Buscar

[ctx: placeholder]
en: Search &hellip;
es: Buscar &hellip;

[ctx: label]
en: Search for:
es: Buscar:

en: Search Results for: %s
es: Resultados de la búsqueda para: %s

en: Three Columns Grid
es: Cuadrícula de tres columnas

en: Two Columns Grid
es: Cuadrícula de dos columnas

en: Grid Layout:
es: Diseño de cuadrícula:

en: Category:
es: Categoría:

en: Title:
es: Titulo:

en: Magazine (Grid)
es: Revista (cuadrícula)

en: Highlight first post (big image + excerpt)
es: Destacar la primera entrada (imagen grande + extracto)

en: Number of posts:
es: Número de entradas:

en: Right Category:
es: Categoría de la Derecha:

en: Right Category Title:
es: Título de la categoría derecha:

en: Left Category:
es: Categoría de la Izquierda:

en: Left Category Title:
es: Título de la categoria izquierda:

en: Magazine (Columns)
es: Revista (columnas)

en: rate it
es: valóralo

en: Review Wellington
es: Valora Wellington

en: %1$s is proudly brought to you by %2$s. If you like this theme, %3$s :)
es: %2$s te ofrece con orgullo %1$s. Si te gusta este tema, %3$s :)

en: Get more features
es: Obtén más características

en: Customize Theme
es: Personalizar tema

en: %s makes use of the Customizer for all theme settings. Click on "Customize Theme" to open the Customizer now.
es: %s hace uso del personalizador para todos los ajustes del tema. Haz clic en "Personalizar tema" para abrir el personalizador ahora.

en: View %s Documentation
es: Ver la documentación de %s

en: You need help to setup and configure this theme? We got you covered with an extensive theme documentation on our website.
es: ¿Necesitas ayuda para configurar este tema? Te ayudamos con una documentación extensa del tema en nuestro sitio web.

en: Getting Started with %s
es: Primeros pasos con %s

en: Theme Info
es: Información del tema

en: Welcome to %1$s %2$s
es: Bienvenido a %1$s %2$s

[ctx: pagination]
en: Next Posts
es: Siguientes entradas

[ctx: pagination]
en: Previous Posts
es: Entradas anteriores

[ctx: post navigation]
en: Next Post:
es: Siguiente entrada:

[ctx: post navigation]
en: Previous Post:
es: Entrada anterior:

en: View all posts by %s
es: Ver todas las entradas de %s

en: View all posts from category %s
es: Ver todas las entradas de la categoría %s

en: Slider Speed (in ms)
es: Velocidad del carrusel (en ms)

en: Fade Effect
es: Efecto de desvanecimiento

en: Slide Effect
es: Efecto de diapositiva

en: Slider Animation
es: Animación de diapositiva

en: Number of Posts
es: Número de entradas

en: Slider Category
es: Categoría del carrusel

en: Show Slider on home page
es: Muestra el carrusel en portada

en: Activate Post Slider
es: Activar el pase de diapositivas de entradas

en: Post Slider
es: Carrusel de entradas

en: Single Posts
es: Entradas individuales

en: Excerpt Length
es: Longitud del extracto

en: Post Settings
es: Ajustes de la entrada

en: Blog Description
es: Descripción del blog

en: Blog Title
es: Título del blog

en: Two Columns
es: Dos culumnas

en: One Column
es: Una columna

en: Blog Layout
es: Diseño del blog

en: Right Sidebar
es: Barra lateral derecha

en: Left Sidebar
es: Barra lateral izquierda

en: Theme Layout
es: Diseño del tema

en: General Settings
es: General

en: Install Plugins
es: Instalar plugins

en: Extend the functionality of your WordPress website with our free and easy to use plugins.
es: Amplía la funcionalidad de tu sitio web de WordPress con nuestros plugins gratuitos y fáciles de usar.

en: Recommended Plugins
es: Plugins recomendados

en: Learn more about %s Pro
es: Aprende más sobre %s Pro

en: Purchase the %s Pro Add-on and get additional features and advanced customization options.
es: Adquiere la extensión %s Pro y consigue características adicionales y opciones avanzadas de personalización.

en: Pro Version Add-on
es: Complemento de la versión Pro

en: All Categories
es: Todas las categorías

en: Rate this theme
es: Valora este tema

en: Theme Documentation
es: Documentación del tema

en: Theme Demo
es: Demo del tema

en: Theme Page
es: Páginia del tema

en: Theme Links
es: Enlaces del tema

en: Hide header image on front page
es: Ocultar la imagen de cabecera en la página principal

en: Header Image Link
es: Enlace de la imagen de cabecera

en: Display Tagline
es: Mostrar la descripción corta del sitio

en: Display Site Title
es: Mostrar el título del sitio

en: Background
es: Fondo

en: Theme Options
es: Opciones del tema

en: %1$s requires at least WordPress version %2$s. You are running version %3$s. Please upgrade and try again.
es: %1$s necesita al menos la versión %2$s de WordPress. Tú estás utilizando la versión %3$s. Por favor actualiza e inténtalo de nuevo.

en: Skip to content
es: Saltar al contenido

en: Navigation
es: Navegación

note: Template Name of the theme
en: Magazine Homepage
es: Página de inicio Magazine

en: Appears on header area. You can use a search or ad widget here.
es: Aparece en el área de cabecera. Puedes usar aquí un buscador o un widget de anuncio.

en: Header
es: Cabecera

en: Appears on posts and pages except the full width template.
es: Aparece en entradas y páginas excepto con plantilla de ancho completo.

en: Sidebar
es: Barra lateral

en: Main Navigation
es: Navegación principal

en: Leave a Reply
es: Dejar una contestacion

en: Comments are closed.
es: Los comentarios están cerrados.

en: % comments
es: % comentarios

en: One comment
es: Un comentario

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search or one of the links below?
es: Parece que no hay nada en esta ubicación. ¿Probarías una búsqueda o uno de los enlaces de abajo?

en: 404: Page not found
es: 404: Página no encontrada
